Кућа на западној обали Марока, реновирана од стране локалних мајстора користећи локалне материјале

Пассинг тхе галлери

Репортаж: Пхилип Сахаров

Материјали: - (ц) Пхилиппе Сахарофф

Перевод: Уриј Казачков

Журнал: (41) 2000

Двеста километара од Маракеша, на западној обали Марока, је градски град Ессаоуира, древни Могадор, позната рибарска лука, која је последњих година стекла светску славу захваљујући својим такмичењима за сурфовање. Обично долази велики број туриста који желе истражити градске зидине или посјетити локалне умјетнике који праве све врсте заната из Туи. Последњих месеци, многи људи у западној Европи (кажу да већ више од три стотине!) Купили су куће у старом делу града. Љубавници путовања, не тражећи да проводе одмор међу гомилом туриста, најузбудљивији начин изласка из града, на природу. Џоел је управо то урадио. Прво је дошао у сусједство Ессаоуира почетком деведесетих. Био је овде, у селу Бербер сељаци, који се налазе на путу према Агадиру, далеко од туристичких путева, Јоел је посетио свог пријатеља. И када сам сазнао да се кућа продаје у истом селу. Упркос оштећењима и неизбежном трошку поправки, он није оклевао да направи куповину. Дакле, нови власник добио је мало сјенчано двориште са смоквим дрвећем, дневним боравком, спаваћом собом и терасом на другом спрату. Поштујући архитектуру и обичаје земље, Џоел је почео да полако враћа кућу, користећи услуге локалних занатлија, користећи само локалне материјале и не мењајући оригинални изглед куће. Једина ствар коју је себи дозволио била је изградња неколико закривљених сводова у великој просторији на првом спрату, условно одвајајући кухињу, трпезарију и дневни боравак једни од других. Радови на изградњи камена омогућили су стварање уобичајених удобности у кући: у кухињи се појавио умиваоник и полице за посуђе и посуђе кухиње; у дневној соби - каменим надстрешницама, софама, на којима су постављени душеци; у купатилу - умиваоник и туш. Власник сеоске трговине Хассан понудио је своје услуге као архитекта, зидара, тилера, столара, водоинсталатера и декоратера! Омар је направио намјештај по Јоеловим скицама. При пројектовању камина, домаћин се фокусирао на облик гробница локалних светаца - марабоу. Завесе, чипкасте завесе, кројачки прслуци доведени су из Француске, а опрема са путовања у Индију, Иран, Венецију и Мароко. Често често - што се тиче рада, обично пет или шест пута годишње - Јоелови пријатељи долазе у ово марошко село и заустављају се у његовој кући. Тамо раде нешто, читају, пију чај на тераси, купају се у топлом мору. Свакодневно је испуњен сунцем, а вечери се потпуно пропуштају у дугим пријатељским разговорима уз свећу ...