Ексклузивни интервју са Виллиам Саваиа и Паоло Морони - мајстори модерног дизајна индустрије - магазин САЛОН-ИНТЕРИОР

Пассинг тхе галлери

Припремљен разговор: Наталиа Седиакина

Журнал: (53)

Ово су два веома лепа људе. Са веома специфичним смислом за хумор - није тешко бити сигуран. Комуникација с њима одмах изазива "зависност", фасцинира. Нема заблуда величине, нема посебних ефеката слике. Њихов успех се узима здраво за готовоСАЛОН: Колико дуго је почела ваша сарадња? - Како то мислите: од тренутка када смо се венчали или од тренутка када смо почели да радимо?С: (?!) ... Да ли је то некако повезано? (Видите моју конфузију, Смеја и Морони се смеју.)Виллиам Саваиа: Ја разјашњавам: ово је венчање интересовања. Ништа секси.С: Па, у том случају, од тренутка када радите.В. Саваиа: Радимо заједно 25 година, од 1976. Прво, Паоло је продавао намештај, а ја сам био архитекта. Касније, када смо почели да радимо неке пројекте, схватили смо да се наши интереси поклапају. Године 1984. почела је производња сопственог намештаја. Пре него што смо радили само као архитектонску радионицу SAWAYA & MORONI.Паоло Морони: А сада имамо два правца у нашем раду: пројекти кључ у руке и, наравно, производња унутрашњих предмета. Чудно је да архитектонска радионица и даље траје пуно времена.С: Увек сам се питао како људи раде у тандему. На крају крајева, ово је посебан принцип рада. На пример, никад нисам ни замишљао да ћу радити с неким. Сам сам и лакше ми је. Како радиш?П. Морони: Није тако тешко као што мислите. Због проблема настају само када су људи веома слични једни другима, када имају исте интересе и укусе. А када два идентична лица иду у исти циљ, ту почињу неслагања. Виллиам и ја сасвим другачије интересујемо и погледамо на живот. Стога можемо рећи да се веома добро надовезавамо.В. Саваиа: Обично свакодневно имамо борбу, често имамо потпуно супротну визију истих ствари. Чини се да се скоро смирује.П. Морони: Чињеница је да је наш рад структуриран на такав начин да ако ми не допадне нешто у смислу дизајна, онда кажем да је ружно, није добро, линија није иста, итд. Виллиам, пак, штити оно што је учињено и говори о предностима овог објекта. Стога скоро увек избјегавамо грешке, јер с различитим очима гледамо на исту ствар. Мислим да у случају када две особе воле нешто једнако снажно, грешке се не могу избјећи. Зато што нема критичког мишљења.С: Како можете и даље избјећи коначно "убиство" током спорова?В. Саваиа: Врло једноставно. Понизно, ми се "расправљамо". Ми имамо различите улоге у компанији, јер је Паоло углавном ангажован у трговини и ПР-у, док водим пројекте и радим креативно. Иако свакако разговарамо о неким стварима и на крају долазимо до заједничке одлуке.С: Ако замислите, на пример, такву ситуацију да вам дођем и кажем: "Желим да направим стан SAWAYA & MORONI у кући супротно, "како ће се догађаји развијати у будућности?В. Саваиа: Све почиње мало другачије, не као и сви остали. Прво, клијент који долази код нас мора бити позната особа. Вероватно нећемо радити са особом коју не знамо, јер врло пажљиво бирати наше клијенте. Ако је особа дошла код нас преко познаника, прво покушавамо да се с њим друже, упознамо и разумемо његову унутрашњу државу, колико је то могуће, наравно. Када му клијент дође, он већ зна ко смо. Он прати са нама сав припремни део, формално, да тако каже, односно показује колико је велики његов стан, када му треба све да заврши, колико новца жели да потроши - то нам помаже да разумемо његов животни стил. Да би пројекат био "испод њега". Немојте само "повући" лепу капу на њега, која га неће видети, већ направити кућу која ће му бити дом. И пошто изузетно мало пројеката за годину дана одаберемо неколико купаца. Покушавамо да се приближимо човеку како бисмо разумели шта жели од своје куће, јер свака особа у души то сигурно зна. Снага истинског архитекте је да "извуче" ове информације. Дакле, од 10 предлога пројеката, слажемо се са само два или три.С: То је, у извесном смислу, ти психолози?В. Саваиа: Да, наравно. Али, на примјер, ја сам не могу сам остварити овај задатак. Али Паоло је веома добар у разговору са срцем до срца. Због тога се, по правилу, увек сусрећемо са будућим клијентом заједно.П. Морони: Генерално, архитекта се претвара у психолога. Јер, док радите, комуницирате с врло различитим људима, и сви желе нешто индивидуално, јединствено, као и сам.С: Како одаберете дизајнера за сарадњу? Зашто, на пример, да ли вам се свиђа Заха Хадид?П. Морони: Према принципу пријатељства. Заха и ја смо били пријатељи дуги низ година. Ми смо се познавали 12 година, од времена када још није имала уговоре и није била позната. Наш задатак је увек био упознавање младих архитеката, јер ће један од њих бити или Мицхаел Граце, Јеан Ноувел или Заха Хадид. Имамо пуно младих пријатеља са којима имамо добар однос. Због тога, негде долазимо, покушавамо да видимо рад младих архитеката.С: А пријатељство не омета твој рад? На пример, ова колекција Заха Хадид вам је занимљива, али следећа није. А шта онда? Твоја веза неће срушити после овога?В. Саваиа: Па, не говоримо о пријатељству. Ако Зацх ужини, онда кажемо да су ужасни. Ако буде лепо, кажемо да су лепе. Ово се већ десило. Не желим дати имена у овом интервјуу, али имали смо преседане када су свјетски познати архитекти, много познатији од Заха Хадида, који су радили с нама, створили неке ствари које су по нашем мишљењу биле ружне - ми није их водио на посао. Јер SAWAYA & MORONI - збирка пројеката, а не збирка имена. А онда, апсолутно није неопходно да велики архитект може направити одличан апликативни пројекат. Не зато што архитекта није способна за ово, већ зато што су то потпуно два различита правца. Можете бити сјајан архитекта, али никада не створите столицу.С: Како успевате да одржите добар однос са дизајнером када кажете да је његова идеја ужасна? На крају крајева, ово је креативно окружење. Гдје сви имају одређене амбиције.В. Саваиа: Дизајнери, иначе, сматрају га здраво за готово. Зато што смо у стању да оцјенимо рад пре свега са техничке тачке гледишта. Долазе код нас због савета.С: На пример, не волим рад Заха Хадид, али из неког разлога је немогуће проћи кроз оно што је урадила.П. Морони: Још увек! Од 1984. године, у дизајну је дошло до целе револуције