Његово име је коломбо

Интервју с власником Аннибале Цоломбо

Пассинг тхе галлери

Припремљен разговор: Лилиа Гелман

Фото: Кирилл Овчинников

Журнал: Кликните (удесно)

Понекад је аристократија обична, а понекад и намјештај. Намештај - ово је када је пра-пра-дјед организовао намештај пре око 200 година. Када је породично гнездо, то је фабрика, налази се у чувеном италијанском окружењу намештаја у Брианзи, а сви мушкарци у породици завршили су Милан Политехник. Лучано Коломбо - дизајнера и власника фирме АННИБАЛЕ ЦОЛОМБО - за све горе наведене чланке може се назвати аристократа са идеалним педигреомСАЛОН: Када и од кога је ваша компанија основана? - Мој пра-пра-пра-дјед. Не знам тачан датум, али најстарији документи које имам су од почетка двадесетог века. Тада се ова компанија звала Гиусеппе Цоломбо е фигли ("Гиусеппе Цоломбо анд Сонс"). Гиусеппе Цоломбо се звао мој деда. Он је снабдевао намештај богатим породицама из Милана и Комоа. Можда чак и из Торина, али нисам сигуран: тада је требало 3 дана да стигну тамо.С: Да ли држите намештај који је направио ваш пра-пра-дјед? - Само један комода. Као дете, када смо играли на тавану, он је стајао тамо, напуњен високо с столицама. Ове године смо одлучили да направимо реплику за нову колекцију. Било је немогуће у потпуности репродуковати декор и облоге - мало смо их поједноставили, али у целини то је врло слично. Ово је најстарија ствар која је била у нашој кући.С: Колико је стар - Мислим 100-150. С: Намештај који је направио ваш отац био је веома различит од прадеда? - Када сам био дете, намештај је био луксузнији, са сложеним декором. Намијењен је намјештају у стилу ере Реформације, Луја КСВ и КСВИ, из регентског периода. А сада бирате једноставне ствари које се могу комбиновати са модерним намештајем, чак и са минималним стварима. На пример, можете узети столицу из наше колекције и спојити је са столом истог ФИАМ Италиа - стакла и модерног.С: Да ли више волите да прецизно копирате класику или развијете идеје? - Обојица. Ако направимо прецизне копије, проводимо специјалне студије како бисмо сазнали од чега и како је ствар направљена. На пример, имам клијента из Нев Јерсеи-а, антиквитета. Једног дана ми је донео малу слику шведског стола. Спровела сам истраживање о првобитним размерама, периоду, врстама дрвета. И сви смо понављали. Али то се дешава на другачији начин: нека врста детаља: узорак, нога столице и читава колекција "расте" из ове ноге.С: Али имате и модерну линију ... - Не да смо намерно одлучили да то урадимо. На почетку, пре пет година, у нашој класичној колекцији било је одвојених предмета који су изгледали модерније. Купци су тражили да нешто додају, промене, а као резултат савремених ствари постало је више. На следећој изложби у Милану открио сам да модеран намјештај нашег предузећа на продају није гори од класичног. Затим смо поделили класичан и модеран намјештај и почео их излагати одвојено: нису се добро уклапали једна с другом. Један од мојих синова је одговоран за савремену линију. Пре две године завршио је Милан Политехнички институт и изумео своју прву колекцију. Што се тиче позваних дизајнера, сарађујемо са Бруно Раиналди. Његов намјештај је успех.С: И ко прави дизајн класичне линије? - У основи ја. Чињеница је да проналазак доброг дизајнера - не из наше компаније, а не из наше породице - изузетно је тешко. У прошлости сам направио неколико покушаја, али, нажалост, без много успеха.С: Да ли сте икада размишљали о промени посла? - Таква идеја ми никад није прешла, а ја сам већ 55 година.

LEAVE ANSWER