Дизајнер говори о новој колекцији Ватер Дреама за компанију АКСОР и за себе.

Пассинг тхе галлери

Припремљен разговор: Оксана Кашенко

Журнал: Н (98) 2005

Эрвану Буруллеку всего 31 год. Он француз. Дизайнер. И брат Ронана Буруллека, с которым уже шесть лет работает в их собственной дизайнерской студии Ronan&Erwan Bouroullec. За эти годы они успели придумать массу интересных вещей для VITRA, CAPPELLINI, ISSEY MIYAKE, MAGIS, LIGNE ROSET, HABITAT и KREO GALLERY, стать дизайнерами года, а их творения получили прописку в музеях Нью-Йорка, Лондона, Парижа, Роттердама и Лиссабона. В этом году в Милане Ронан и Эрван с блеском показали коллекцию, созданную для VITRA HOME COLLECTION. Успех был невероятен. И чуть ли не в тот же день еще один ошеломительный успех - от показа коллекции Water Dream компании AXORСАЛОН: Ерван, да ли мислите да данас не раде много ствари од стране различитих компанија? - Мислим да је то увек било. Увек је било много ствари. Оно што се заиста променило сада је географија њихове дистрибуције. Сада ствари настале у Кини могу лако завршити у Москви, Паризу, Рио де Жанеиру. За мене је садашње обиље и разноликост ствари џунгла, али џунгла је занимљива.С: Да ли мислите да потрошачима треба ова џунгла, да нам треба све ово? - Овде је све једноставно. Заиста, нико не треба много ствари, али мислим да свако има право на своје мишљење. То јест, ако је потребно, можете купити најмање неколико продавница и попунити кућу различитим стварима које изражавају вашу личност. Ако су вам потребе другачије - купујете само неколико ствари. И свакако јединствен. Укратко, не би требало да купујете све што је произведено. Што се тиче мене, никад не купујем превише ствари. Ја углавном не купујем ствари. Нарочито у продавницама.С: Шта је у вашој кући? - Недавно имам кућу. Раније нисам имао свој стан, живио сам у нечијем другом стану и нисам имао ништа што би могло бити моје. Па, осим чаша које су донирали пријатељи и компјутер. Али сада више од шест месеци, пошто имам кућу. Ово је огроман празан простор који морам попунити. Знаш, волим да купујем старе ствари: намештај, плоче ...С: Ко би размишљао! Да ли познати дизајнер нема ништа модерно? Да ли користите ствари које сте сами створили? - Сама сам имала отварач за флашу и мали сто. Па, ниска столица.С: Како проводите слободно вријеме? - Пуно сам прочитао. Преостало време идем у биоскоп и ресторане. У ствари, ништа необично.С: Шта је посебно у вашој колекцији за АКСОР? - Колекција укључује не само миксере, већ и огледала, панеле и мале ормаре, сличне широким и пространим кутијама. Панели могу бити дрвени, метални, мермерни. Превише запорници. Тада све зависи од ваших жеља и стила унутрашњости - као да сами одлучите шта ће бити ваш лични модел из АКСОР-а. Стога, стварајући наизглед само три предмете и одабир различитих материјала за њих, добили смо колекцију која би могла имати потпуно различита лица.С: За коју врсту људи је та колекција? - Не знам.С: Не знаш? - Не. Једино што знам је да је АКСОР бренд веома високог нивоа. Стога, мислим да људи који купују ове ствари требају бити довољно богати да плате за њих.С: Која је разлика у стварању намештаја за дневни боравак и купатила? - Сврха предмета говори за себе - постоји велика разлика између њих. Али начин креирања може бити сличан. Узми барем чињеницу да у оба случаја користим исту оловку и исти папир.С: Које од твојих ствари је најбоље? "Понекад цртам стварно добар цвет." И могу направити добру вазу.С: Па, ако нисте скромни, који од објеката које сте створили, сами себе сматрате најбољим? - Не знам. Это зависит от точки зрения. Некоторые вещи интересны, потому что открывают перед вами новые возможности, некоторые интересны в силу их небольшой стоимости, некоторые - из-за своей странности. Я правда не знаю. Например, мы сделали драгоценности. Если их сравнивать со стулом, можно сказать, что драгоценности - это несерьезно. Но несмотря на свою нефункциональность, они приносят радость. Это не так плохо. У меня есть подруга, которая носит их. И мне это нравится.С: Да ли ваша девојка носи ствари које сте направили? - Да. Заправо, она је моја бивша девојка.С: А последње питање: Да ли сањате да стварате нешто необично? Можда желите да створите дом за председника било које земље? - Желела бих да направим једрилицу. Не тако велики као у луци, али не и мали. Па ако неки руски тајкун наређује броду, драго ми је. Само се унапријед извињавам због одбијања наређења за велике јахте. Слажем се да га учиним малим једрилицом. Можда неко жели да купи мали чамац, јер велики већ има ... Мали брод ће бити диван.