Дом дизајнера Елвис Помпилио, "у којем је једноставно пријатно живјети"

Пассинг тхе галлери

Перевод: Алекеи Драмасхко

Фото: Луц Вауман

Материјали: - (ц) Еаст Невс / Инсиде

Журнал: Н5 (50) 2001

"У свету нема ничег лепшег од вила и пилића", каже човек који обучава своје шармантне и смешне шешире у Бриселу, Паризу и Њујорку. Земља Елвис је као бајка, а његов живот - необичан. Он доприноси милионима шарених тонова својих колекција, понекад се диви стварима које други на његовом месту вероватно не би приметили, сазнаје нове ствари, враћа старе ствари, акумулира знање и трансформише објекте инспирисане хиљадама и милионима ствари око њега. Четврти спрат. Врата се отварају у необичној соби. Двеста квадратних метара окупира збирка зелене керамике руског цар Александра, старих лутке, пластичних парова у љубави (оне које обично краси врхови свадбених колача). Ту је и живописна слика гризлија медведа, која је са Ибице донета заједно са другим трофејима, цијелим гомилом плишаних шеширића, празних и материјала. На крају крајева, све ово је извор инспирације (облик ручке вазе може ускоро реаговати у савијању осетљиве капице). Пети спрат. Одједном уђемо у хотелску собу: гигантски кревет, исти ТВ и веома угодан простор за трпезарију. Благо покривени завјесе једноставних прозора од платна гледају на двориште. Ту су скандинавски, француски и италијански намештај од четрдесетих и касних педесетих од познатих произвођача као што су Цастиглиони, Хансен или Рои`ере. Веома удобне столице у Честерфилду пружају опуштајући боравак. И онда - потпуно празна ниша. Елвис каже: "Морам се константно борити са опсесивном жељом да додам неке мале детаље овде, на примјер, мала играчка осјећала је скијаша, прилично гипсаног рибара и до сада могу то учинити. На крају, волим ову велику празну нишу и бескрајни мир који долази од ". Следећа је импресивна дводелна гардероба, јер ако није све лепо на овом свету, "у њему има још пуно дивних комада одеће!". Поред тога, Елвис је претпоставио да је користио неке своје властите аквизиције на модној ревији и у облачењу. Шести спрат. Овде, међу позлаћеним и дамаском, присуствују се пријеми и само мале вечере. Простори су поново видели светло након неких радова на санацији, јер пре тога је било само поткровље. Пространа тераса, као да сруши кров на јужној страни куће, препуштајући дневну светлост у собу у шведском стилу: лагани дрвени под, пожар у камину, угодни покривачи. Седми спрат. Енфилада малих соба, стари поткровље. Ту је и мезанин и тераса која се окреће звонику у градској кући, која са доласком ноћи узима облик Диснеиланд торња. Ова мирна лука а ла Хемингваи. Елвис каже: "Морали смо пуно уништити, много је обновљено, сумњали смо, освојили, изгубили слободан простор, али на крају смо успјели створити кућу у којој је било само задовољство живети."